American Standard Version (ASV) – Philippians 3:13 Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing I do , forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
Amplified Bible (AMP) – Philippians 3:13 I do not consider, brethren, that I have captured and made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
See Previous Daily Bible Verses
Common English Bible (CEB) – Philippians 3:13 Brothers and sisters, I myself don’t think I’ve reached it, but I do this one thing: I forget about the things behind me and reach out for the things ahead of me.
English Standard Version (ESV) – Philippians 3:13 Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
Click here to read the full Chapter
Good News Translation (GNT) – Philippians 3:13 Of course, my friends, I really do not think that I have already won it; the one thing I do, however, is to forget what is behind me and do my best to reach what is ahead.
God’s Word To The Nations (God’s word) – Philippians 3:13 Brothers and sisters, I can’t consider myself a winner yet. This is what I do: I don’t look back, I lengthen my stride, and
King James Version (KJV) – Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
New Century Version (NCV) – Philippians 3:13 Brothers and sisters, I know that I have not yet reached that goal, but there is one thing I always do. Forgetting the past and straining toward what is ahead,
New International Version (NIV) – Philippians 3:13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
New King James Version (NKJV) – Philippians 3:13 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead,
New Living Translation (NLT) – Philippians 3:13 No, dear brothers and sisters, I am still not all I should be, but I am focusing all my energies on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead,
Revised Standard Version (RSV) – Philippians 3:13 Brethren, I do not consider that I have made it my own; but one thing I do, forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
The Message Bible (MSG) – Philippians 3:13 By no means do I count myself an expert in all of this, but I’ve got my eye on the goal, where God is beckoning us onward—to Jesus.
Updated King James Version (UKJV) – Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Young’s Literal Translation (YLT) –
Philippians 3:13 brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing–the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth–
