Bible verse of the day - Isaiah 40:31 in multiple translations with reflections
American Standard Version (ASV) – Isaiah 40:31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
Amplified Bible (AMP) – Isaiah 40:31 But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired. [Heb. 12:1-3.]
Common English Bible (CEB) – Isaiah 40:31 but those who hope in the Lord will renew their strength; they will fly up on wings like eagles; they will run and not be tired; they will walk and not be weary.
English Standard Version (ESV) – Isaiah 40:31 but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.
Good News Translation (GNT) – Isaiah 40:31 but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.
Click here to read the full Chapter
God’s Word To The Nations (God’s word) – Isaiah 40:31 Yet, the strength of those who wait with hope in the LORD will be renewed. They will soar on wings like eagles. They will run and won’t become weary. They will walk and won’t grow tired.
King James Version (KJV) – Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
The Message Bible (MSG) – Isaiah 40:31 But the people who trust the Lord will become strong again. They will rise up as an eagle in the sky; they will run and not need rest; they will walk and not become tired.
New Century Version (NCV) – Isaiah 40:31 But the people who trust the Lord will become strong again. They will rise up as an eagle in the sky; they will run and not need rest; they will walk and not become tired.
New International Version (NIV) – Isaiah 40:31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
New King James Version (NKJV) – Isaiah 40:31 But those who wait on the Lord Shall renew their strength;
They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary,
They shall walk and not faint.
New Living Translation (NLT) – Isaiah 40:31 But those who wait on the Lord will find new strength. They will fly high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.
Revised Standard Version (RSV) – Isaiah 40:31 but they who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.
Updated King James Version (UKJV) – Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Young’s Literal Translation – Isaiah 40:31 But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!
Reflection
This verse offers a message of hope and encouragement to those who trust in God. It reminds us that when we place our hope, trust, and faith in the Lord, He provides us with the strength to endure and overcome life’s challenges.
Top 10 Reasons To Have Faith In God
Isaiah 40:31 encourages us to remain steadfast in our faith and reliance on God. It paints a vivid picture of God’s transformative power, likening it to the renewed strength of those who hope in Him. It suggests that by placing our trust in God, we can experience a sense of spiritual and emotional renewal, much like eagles soaring effortlessly in the sky.
This verse reminds us that with God’s strength, we can face adversity with resilience and perseverance, knowing that He will sustain us and help us overcome life’s obstacles.
