American Standard Version (ASV) – Isaiah 30:30 And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.
Amplified Bible (AMP) – Isaiah 30:30 And the Lord shall cause His glorious voice to be heard and the descending blow of His arm to be seen, coming down with indignant anger and with the flame of a devouring fire, amid crashing blast and cloudburst, tempest, and hailstones.
See Previous Daily Bible Verses
Common English Bible (CEB) – Isaiah 30:30 The Lord will unleash his majestic voice
and display his crushing arm
in furious anger, with a flame of consuming fire, in stormy rain and hail.
English Standard Version (ESV) – Isaiah 30:30 And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones.
Click here to read the full Chapter
Good News Translation (GNT) – Isaiah 30:30 The Lord will let everyone hear his majestic voice and feel the force of his anger. There will be flames, cloudbursts, hailstones, and torrents of rain.
God’s Word To The Nations (God’s word) – Isaiah 30:30 The LORD will make his majestic voice heard. He will come down with all his might, with furious anger, with fire storms, windstorms, rainstorms, and hailstones.
King James Version (KJV) – Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
New Century Version (NCV) – Isaiah 30:30 The Lord will cause all people to hear his great voice and to see his powerful arm come down with anger, like a great fire that burns everything, like a great storm with much rain and hail.
New International Version (NIV) – Isaiah 30:30 The LORD will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
New King James Version (NKJV) – Isaiah 30:30 The Lord will cause His glorious voice to be heard,and show the descent of His arm, with the indignation of His anger and the flame of a devouring fire, with scattering, tempest, and hailstones.
New Living Translation (NLT) – Isaiah 30:30 And the Lord will make his majestic voice heard. With angry indignation he will bring down his mighty arm on his enemies. It will descend with devouring flames, with cloudbursts, thunderstorms, and huge hailstones, bringing their destruction.
Revised Standard Version (RSV) – Isaiah 30:30 And the Lord will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and tempest and hailstones.
The Message Bible (MSG) – Isaiah 30:29
God will sound out in grandiose thunder, display his hammering arm,
Furiously angry, showering sparks— cloudburst, storm, hail!
Updated King James Version (UKJV) – Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Young’s Literal Translation (YLT) – Isaiah 30:30 And caused to be heard hath Jehovah The honour of His voice, And the coming down of His arm He doth shew with the raging of anger, And the flame of a consuming fire, Scattering, and inundation, and hailstone.
Reflection
Prophet Isaiah warns the people of Judah about the consequences of their rebellion against God. The passage describes the destruction and devastation that will come upon the people if they continue to disobey God’s commandments.
In this particular verse, Isaiah is using vivid imagery to describe the power and wrath of God. The “majestic voice” and “descending blow of His arm” represent God’s power and authority. The “furious anger” and “flame of devouring fire” describe the intensity of God’s wrath. The “cloudburst,” “downpour,” and “hailstones” symbolize the destruction and chaos that will come as a result of God’s judgment.
Overall, this verse serves as a warning to the people of Judah to turn away from their sinful ways and seek God’s forgiveness before it’s too late.
