American King James Version (AKJV) – But the path of the just is as the shining light, that shines more and more to the perfect day.
Amplified Bible (AMP) – But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]
American Standard Version (ASV) – But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.
Basic Bible English (BBE) – But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
English Standard Version (ESV) – But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Good News Translation (GNT) – The road the righteous travel is like the sunrise, getting brighter and brighter until daylight has come.
God’s Word to The Nations (God’s word) – But the path of righteous people is like the light of dawn that becomes brighter and brighter until it reaches midday.
King James Version (KJV) – But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
The Message Bible (MSG) – The ways of right-living people glow with light;
the longer they live, the brighter they shine.
But the road of wrongdoing gets darker and darker—travelers can’t see a thing; they fall flat on their faces.
New American Standard Bible (NASB) – But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
New International Version (NIV) – The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.
New Living Translation (NLT) – The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.
Revised Standard Version (RSV) – But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Updated King James Version (UKJV) – But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
World English Bible (WEB) – But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
Young’s Literal Translation (YLT) – And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,
