American King James Version (AKJV) – Isaiah 54:15 Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.
Amplified Bible (AMP) – Isaiah 54:15 Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.
American Standard Version (ASV) – Isaiah 54:15 Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.
Basic Bible English (BBE) – Isaiah 54:15 See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.
English Standard Version (ESV) – Isaiah 54:15 If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
Good News Translation (GNT) – Isaiah 54:15 Whoever attacks you, does it without my consent; whoever fights against you will fall.
God’s Word to The Nations (God’s word) – Isaiah 54:15 “If anyone attacks you, it will not be my doing. Whoever attacks you will be defeated by you.
King James Version (KJV) – Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
The Message Bible (MSG) – Isaiah 54:15
If anyone attacks you, don’t for a moment suppose that I sent them, And if any should attack, nothing will come of it.
New American Standard Bible (NASB) – Isaiah 54:15 “If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
New International Version (NIV) – Isaiah 54:15 If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you.
New King James Version (NKJV) – Isaiah 54:15 Indeed they shall surely assemble, but not because of Me. Whoever assembles against you shall fall for your sake.
New Living Translation (NLT) – Isaiah 54:15 If any nation comes to fight you, it will not be because I sent them to punish you. Your enemies will always be defeated because I am on your side.
Revised Standard Version (RSV) – Isaiah 54:15 If any one stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
Updated King James Version (UKJV) – Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake.
World English Bible (WEB) – Isaiah 54:15 Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Young’s Literal Translation (YLT) – Isaiah 54:15 Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
