American King James Version (AKJV) – But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Amplified Bible (AMP) – But without faith it is impossible to please and be satisfactory to Him. For whoever would come near to God must [necessarily] believe that God exists and that He is the rewarder of those who earnestly and diligently seek Him [out].
American Standard Version (ASV) – And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him ; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.
Basic English – And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
English Standard Version (ESV) – And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Good News Translation (GNT) – No one can please God without faith, for whoever comes to God must have faith that God exists and rewards those who seek him.
God’s Word to The Nations (God’s word) – But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
King James Version (KJV) – But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
The Message Bible (MSG) – It’s impossible to please God apart from faith. And why? Because anyone who wants to approach God must believe both that he exists and that he cares enough to respond to those who seek him.
New American Standard Bible (NASB) – And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.
New International Version (NIV) – And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
New King James Version (NKJV) – But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
New Living Translation (NLT) – So, you see, it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that there is a God and that he rewards those who sincerely seek him.
Revised Standard Version (RSV) – And without faith it is impossible to please him. For whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Updated King James Version (UKJV) – But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
World English Bible (WEB) – Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
Young’s Literal Translation (YLT) – and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.
