The world and all its wanting, wanting, wanting is on the way out but whoever does what God wants is set for eternity.
1 John 2 vs 17
American King James Version (AKJV) – And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God stays for ever.
Amplified Bible (AMP) – And the world passes away and disappears, and with it the forbidden cravings (the passionate desires, the lust) of it; but he who does the will of God and carries out His purposes in his life abides (remains) forever.
American Standard Version (ASV) – And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Basic Bible English (BBE) – And the world and its desires is coming to an end: but he who does God’s pleasure is living for ever.
English Standard Version (ESV) – And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.
Good News Translation (GNT) – The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.
God’s Word to The Nations (God’s word) – the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever.
King James Version (KJV) – And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
The Message Bible (MSG) – The world and all its wanting, wanting, wanting is on the way out—but whoever does what God wants is set for eternity.
New American Standard Bible (NASB) – The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.
New International Version (NIV) – The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
New King James Version (NKJV) – And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
New Living Translation (NLT) – And this world is fading away, along with everything it craves. But if you do the will of God, you will live forever.
Revised Standard Version (RSV) – And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.
Updated King James Version (UKJV) – And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God abides for ever.
World English Bible (WEB) – The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
Young’s Literal Translation (YLT) – and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain–to the age.
